Но спустя 100 лет это не столь важно, по чьей именно вине наступление на Балканах, мягко говоря, запоздало. Нам интересен ход событий и результат. Силы Саррайля располагались так: британцы держали фронт в районе озера Дойран (ныне на границе Греции и Македонии в 60 км севернее Салоник), французы – западнее, в направлении на город Монастыр (ныне – Битола, Македония). Сербы располагались между – в районе города Аридея (ныне – в греческой провинции Македония). Итальянцы вообще были с боку припека – контролировали побережье Албании. Русские бригады стояли на стыке сербской и французской армий. План Саррайля был таков: первыми должны были атаковать британцы и французы, затем, после предполагаемого успеха на флангах, главная роль отводилась сербам. 

На деле все получилось несколько иначе. В ночь с 24 на 25 апреля из окопов поднялись только британцы. В течение 12 часов они штурмовали болгарские позиции около озера Дойран. Атаке пехотинцев предшествовала 2-дневная артиллерийская подготовка из 86 тяжелых и 74 полевых орудий. По болгарским позициям было выпущено примерно 100 000 снарядов. Начальники почему-то решили, что болгары этого не выдержат и отступят с позиций, отойдя на вторую линию обороны. Оттуда их предполагалось выбить также с помощью артиллерии. Противник повел себя иначе. Он и не подумал отступать, а за полчаса до выхода британской пехоты из окопов открыл сильный встречный артиллерийский огонь, подсвечивая вражеские позиции мощными прожекторами. 

Дважды подданные Георга V выдавливали болгар из траншей и оба раза не смогли в них закрепиться. Стороны, как говорится, остались при своих. Если не считать безвозвратных потерь. Двухдневный бой вывел из строя до 5 000 британцев. Люди гибли не только от пуль и осколков. Английский историк и личный биограф Уинстона Черчилля Гилберт Мартин в книге «Первая мировая война» так описывал это сражение: «Одно направление наступления проходило по узкому ущелью Жюмо. Здесь интенсивность артиллерийской стрельбы была столь высока, что людей буквально размазывало взрывной волной о скалы. Британцы проделали долгий путь от Девона и Уилтшира лишь ради того, чтобы оказаться в этой теснине и погибнуть от выпущенных с дальнего расстояния тяжелых снарядов немецкой корабельной артиллерии, всегда ужасающей на суше.  Сражение продолжалось до рассвета. Некоторые подразделения были вынуждены вернуться в свои траншеи. Другим удалось захватить первую линию болгарских траншей… Днем болгары позволили британским санитарам с носилками забрать раненых из ущелья. Одному санитару даже разрешили пройти через разрыв в колючей проволоке, чтобы забрать раненого, лежавшего всего в десятке метров от переднего бруствера…». На второй день боя британцам помимо прочего досталось еще и от собственной артиллерии, по неведомым причинам перенесшей огонь в ущелье.

8 мая британцы повторили попытку захвата болгарских позиций у озера Дойран, но успеха вновь не имели. Французы своих коллег с островов поддержали не 25 апреля, как планировалось, а только 5 мая. Всему виной оказался сильный снегопад, а не происки политиков, как считают некоторые исследователи. Среди последних есть принципиальные расхождения и в оценке французского наступления. Часть историков считает, что оно провалилось. Другая утверждает, что в отличие от британцев и сербов как раз французская пехота добилась определенного успеха. Ей при недостатке артиллерии и плохих погодных условиях удалось все-таки захватить один из опорных пунктов болгарской обороны, являвшийся также важным транспортным узлом, – город Горицу. Ныне он находится на юго-востоке Албании и называется Корча. В связи с захватом этого города между союзниками – французами, итальянцами, греками и сербами – вспыхнули серьезные разногласия, так как первые не собирались делиться «добычей» ни с кем. Едва не дошло до стрельбы. Из-за потери Горицы германо-болгарские войска отступили из пределов нынешней Греции и стали закрепляться на рубежах у города Монастыр в 15 километрах от нынешней греко-македонской границы со стороны Македонии.

Кстати, о сербах. Их наступление было остановлено, едва начавшись, ввиду полной его бессмысленности. Саррайлю и другим командующим стало очевидно, что весенняя операция на Балканах если к чему и приведет, так это к огромным потерям. Впрочем, даже предпринятые действия нанесли ощутимый ущерб в живой силе. А именно: сербы потеряли до 900 человек, британцы – 6 100, французы – 11 тысяч.

Русские солдаты также приняли участие в наступлении на Балканах. Пять батальонов 2-й особой бригады выбили немцев из окопов, взяв при этом 113 пленных, в числе которых – 4 офицера. Потери составили до 1300 человек, включая 20 офицеров. Не получив поддержки на флангах, русские части отошли назад. После этого бригаду отвели в тыл, где она соединилась с 4-й особой бригадой и превратилась во  2-ю Особую пехотную дивизию под командованием генерал-майора Михаила Дитерихса, впоследствии известного военачальника Гражданской войны, воевавшего в армии Верховного правителя Александра Колчака.

Любопытно, но найти данные о потерях в германо-болгарских дивизиях в открытых источниках невозможно. 18 мая болгары, несмотря на установку германского Генштаба отказаться от любых наступательных действий, провели атаку на балканский пик Красная стена. Причем, успешную. Французы гору сдали. А 23 мая генерал Саррайль приказал полностью прекратить наступательную операцию на Салоникском фронте.